Eucharistiefeier & Feste

Veglia di Natale / Heiligabend

 

Avviso Importante / Wichtiger Hinweis

 

NB: 🎅🏻 Oggi il consiglio pastorale di Lippstadt ha deciso di chiudere le chiese sotto natale e capo d’anno. Conseguentemente dunque tutte le nostre messe, fino al 10 di Gennaio sono disdette.

 

Ciononostante, abbiamo deciso di celebrare la messa del giorno il 25.12 alle 09:30 SENZA publico e trasmetterla sulla nostra pagina Facebook. Seguiteci dunque in diretta, sul nostro Account Facebook “Missione Cattolica Italiana”.

 

Grazie della vostra comprensione. Tantissimi auguri a tutti voi di buon Natale.

 

************

 

NB: Heute hat sich das Pastoralverbund Lippstadt entschieden, dass die Kirchen in Lippstadt unter Weihnachten und bis 10 Januar geschlossen bleiben müssen.

Deswegen wurden unsere Messen am 24.12 & 25.12 ABGESAGT.

 

Trotzdem feiern wir den Gottesdienst am Tag, nämlich am 25.12, in Nikolaikirche OHNE Publikum.

Da wird die messe auf unsere Facebook Seite LIVE gestreamt. D.h ihr könnt, trotz allem, die Italienische messe durch unser Facebook Account „Missione Cattolica Italiana“ verfolgen.

 

Euch allen einen gesegneten Heiligabend.

  1. Il 24.12.2020 alle ore 16:00 la festa dei Bambini è stata DISDETTA a causa delle nuove misure del Covid-19 in Nordrhein-Westfalen.
  2. Il 24.12.2020 alle ore 22:30 ci sarĂ  la messa natalizia del Natale (la messa della Veglia natalizia) nella chiesa di St. Nikolai.

Il giorno del Natale / Erster Weihnachtstag

  1. Il 25.12.2020 alle ore 09:30 ci sarà la messa del giorno, anche nella chiesa di St. Nikolai.

La festa della Santa Famiglia / Heilige Familie

 

  1. Il 27.12.2020 alle ore 09:30 ci sarà la messa della Santa Famiglia, anche nella chiesa di St. Nikolai.